首先,结尾超甜,Charlie问Nick他们是不是情侣了,Nick说,当然了,我们都亲热十次了,还不能确定吗?
我滴妈,我真的受不住这么纯情的路子啊,亲亲还数次数
然后我就真的去数了一下(我很闲,我不是)
第一次亲亲在第三集21分左右,两个人小心翼翼
第二次亲亲随后,这次亲得更加甜蜜
第三次亲亲是在第四集02分20秒左右,Nick跑来小可爱家解释
第四次亲亲是在第四集05分34秒左右,小可爱来送Nick,Nick都被亲懵了哈哈,特效心心也贼可爱
第五次亲亲场景在第五集18分00秒左右,两个小可爱互相告白啦
第六次亲亲场景是第六集12分50秒左右,Nick告诉Charlie自己跟别人说他们在交往,小可爱激动得扑过去亲了两次
第七次紧跟其后,Nick反身又亲一次(有姐妹说姿势不能输哈哈哈哈,看剧的姐妹们都很有趣)
第七集是苦涩的一集,各种矛盾大爆发,就放张抱抱图吧
第八次亲亲场景是第八集21分40秒左右,Nick激情告白,说自己不想分手,还说自己最喜欢小可爱,会一直说,说到小可爱相信为止,妈呀巨糖
第九次亲亲是在第八集22分50秒左右,约会时亲的
第十次亲亲是第八集23分11秒左右,拍可可爱爱的大头照时亲的,亲了两次
其实从亲的次数来看,不止10次呢,我就按照Nick心中的10次来推算啦~
出于习惯,我就没放直接亲亲的图,感兴趣的小伙伴可以根据时间点去看哈~
很爱雨中这一段的物件隐喻。
雨伞的颜色划分了已出柜和未出柜的他们,雨中两人一人站在阳光下,一人背靠阴霾。雨中的这个吻后,阳光照在目光纯净的查理脸上,实际反射进了尼克的内心。查理离开后尼克也转向了阳光,雨伞也在此刻朝向了黄色。爱情就是这样,对的人能把一切阴霾都驱散。
还有两处补充:
蓝天下的查理仿佛在这一刻丰满出了羽翼
一直在暗恋陶的艾儿走后留下了背景中的满墙蝴蝶,强调了陶此时也 butterflies in stomach,化学反应拉满!
昨天安利了朋友,她刷完后我俩讨论一下,让我发现了我喜欢《Heartstopper》的原因:
健康的爱情(看了那么多狗血剧,我都快忘了正常的爱情是什么样子)
Nick浑身散发着自信却毫无攻击性,温柔以待他人,对所有事都抱着开放的态度。
Charlie虽然遍体鳞伤却始终对周遭报以善意并依然拥有为爱义无反顾的勇气。
这样的两个人相遇,即便有不安也不会有猜疑,纵使有不甘也不会有妒忌,他们互相尊重着对方,Charlie为了Nick可以接受将关系隐蔽,Nick为了Charlie可以站到朋友的对立。这是因为他们互相尊重着对方,把对方的感受放在了自己的前面。更重点的是:有心思不会藏在心底,有疑问不会烂在肚里,及时有效地沟通,第一时间表达自己的想法以及了解对方的心意。正是这种健康的关系成全了他俩健康的爱情。
他们不会因为自以为是地因那可悲的所谓的自尊和打着“为你好”的旗帜去刻意制造矛盾与误会,从而产生罅隙。为追求幸福在一个尊重你的人面前适当地放低姿态一点也不可耻!你不问我不说那就只有BE!
最后,也是被朋友点的最透的地方,是什么成就了Nick和Charlie如此健全的人格?
健全的成长环境。他们都有着愿意倾听的家人,尊重、理解、帮助孩子。在这样平等开放包容的家庭环境下长大,也难怪Nick在发现自己另一面时的第一反应不是恐惧拒绝,而是接受了解;也难怪Charlie在遭受几乎全校的霸凌与前男友的欺瞒与背叛后,仍温柔地对待身边的一切。
因为Nick有一个随时等待着Nick来告诉她今天发生了什么的妈妈;因为Charlie有一个需要时可随时扑入他们怀里的姐姐和爸爸。他们从来不逼迫Nick和Charlie讲出心里的话,他们一直准备好当一个倾听者。
能成长在这样的家庭,何其幸运。
整部剧看完,大多数人的重点是甜,而我感受到的更多是暖,就像给身心做了场排毒,温暖,舒适,安逸。
或许就像一个转我这段微博的人说的:这部剧让他又开始相信爱情,给了他去爱的动力。
太喜欢了,小金(Nick)和小卷(Charlie)都好可爱,歌也很好听,想着就做个歌单吧
网易云的歌单也做好啦~完整歌单戳这里//music.163.com/playlist?id=7393529526&userid=262997325
第一集
1,小卷开心见男友(很快不是啦)//music.163.com/song?id=1860084426&userid=262997325
2,小卷跑超快,被小金看到啦//music.163.com/song?id=1818751306&userid=262997325
3,Dover Beach--Baby Queen 16分40秒左右 小卷参加橄榄球训练 //music.163.com/song?id=1902136429&userid=262997325
4,Don't Delete The Kisses --Wolf Alice 22分20秒左右 英雄救美后分开告别 //music.163.com/song?id=504425470&userid=262997325
音乐停在小金窃喜的嘴角上,恰到好处
“Thank you X”
第二集
1,Sappho-- Frankie Cosmos 01分50秒左右 紧张地互发信息❤️ //music.163.com/song?id=409020613&userid=262997325
2,艾尔渴望友谊 //music.163.com/song?id=1334879984&userid=262997325
3,Dance With Me--Beabadoobee 13分35秒左右 雪中玩耍(被姐妹戏称在拍oppo广告,哈哈哈哈笑不活啦),好想要Nick拍的照片呀 //music.163.com/song?id=1329105590&userid=262997325
4, Why Am I Like This--Orla Gartland 26分30秒左右 恭喜两位坠入爱河✌,Nick开始做性别测试//music.163.com/song?id=1345504976&userid=262997325
这集24分Nick想握Charlie手那里真的可爱爆了ヾ(◍°∇°◍)ノ゙
第三集
1,My Own Person--Smoothboi Ezra 00分10秒左右 Nick查性别信息,陷入困惑,//music.163.com/song?id=1490787450&userid=262997325
2,Telephone--Waterparks 05分35秒左右 查理参加派对,//music.163.com/song?id=1395722734&userid=262997325
3,Clearest Blue--CHVRCHES 16分00秒,高光时刻,两个女孩纸在尽情欢笑时拥吻,16分正好是歌曲的高潮,这剧的选曲绝了,和剧情很搭。 //music.163.com/song?id=34880772&userid=262997325
这集结尾Nick冒雨来找Charlie的背景乐真好听
第四集
1,What`s It Gonna Be--Shura 05分07秒左右 太甜了,雨中吻,Charlie跑出来亲Nick,啊激动//music.163.com/song?id=407000586&userid=262997325
2,Heart--Flor 12分11秒 小卷练球 //music.163.com/song?id=479325960&userid=262997325
第五集
1,Urban Angel 1999--Thomas Headon 02分25秒左右 艾尔和陶打闹//music.163.com/song?id=1476620079&userid=262997325
2,If You Want To--Beabadoobee 07分12秒 Nick还是选择来陪小可爱过生日 //music.163.com/song?id=1329105592&userid=262997325
3,Buzzkill--Baby Queen 08分40分左右 大家一起打保龄球 这首第一次看漏掉了,加上//music.163.com/song?id=1494461931&userid=262997325
4,Paper Mache World--Matilda Mann 18分00秒左右 又又又又亲啦 //music.163.com/song?id=1490675100&userid=262997325
5,I Want To Be With You--Chole Moriondo 结尾 //music.163.com/song?id=1804773088&userid=262997325
第六集
1,Knock Me Off My Feet--Soak 12分50秒左右 亲亲前奏 //music.163.com/song?id=1340179607&userid=262997325
2,Flirting With Her--Sir Babygirl 24分18秒左右 两个女孩子亲亲//music.163.com/song?id=1370380490&userid=262997325
第七集
1,Bang Bang Bang--Lauran Hibberd 00分10秒左右 小可爱打扮,要去见Nick啦//music.163.com/song?id=1416694916&userid=262997325
2,Nick打架后,Charlie因为渣男的话而难过 //music.163.com/song?id=1329105589&userid=262997325
3,Any Other Way--tombelin 13分37秒67 Charlie觉得自己破坏了Nick的生活,躲起来了//music.163.com/song?id=1310033330&userid=262997325
4,Smokey Eyes--Lincoln 22分55秒左右 结尾 陶很受伤//music.163.com/song?id=1431680053&userid=262997325
第八集
1,Our Window--Noah And The Whale 07分20秒 不安的询问和欲语还休的回答//music.163.com/song?id=17429706&userid=262997325
2,Because I Love You--Montaigne 12分40秒左右 Charlie跑步,反击前任//music.163.com/song?id=442991759&userid=262997325
小可爱这次很勇,别看他瘦弱,但想清楚以后就很勇敢,推开渣男前任是他做的,跟小金第一次亲亲也是他提议的,和陶和好的行动力也很快,小可爱很棒,这就是成长剧的意义
3,Close To You--Dayglow 15分01秒左右 比赛 //music.163.com/song?id=1804783214&userid=262997325
4,Moment In The Sun--Sunflower Bean 21分40秒左右 Nick深情告白,后面约会也是这首//music.163.com/song?id=1480204042&userid=262997325
5,I Belong In Your Arms--Chairlift 28分30秒左右 结尾 //music.163.com/song?id=27442868&userid=262997325
btw,再看的时候对Nick说的亲了十次很感兴趣,我准备再整理一份亲亲记录哈哈哈哈
我好爱,也是真闲哈哈
从不敢想象能像查理一样,喜欢的人也刚好喜欢自己,有几个死党朋友,有理解包容自己的父母,默默关心自己的姐姐,甚至在青春期有为自己解惑的老师,这一切都让我觉得美好,但又天真的觉得这应该就是真实存在的。
除主角团外,最让我印象深刻的就是伊莫金,她更像我们大多数的人,但又比我们更勇敢,暗恋很久的人,一步步慢慢接近,勇敢的表白,被拒绝,回到朋友身份,祝福那个自己曾经喜欢的人。
我想伊莫金对尼克的喜欢是不输查理的,她的爱意是那么浓烈,她看着尼克的眼睛里都仿佛燃着火,又藏着柔软的水。
放在国产剧里就是套路的女二人设了,,但还是被伊莫金那热烈的情感所感染,她不像查理那样,喜欢的人也刚好喜欢自己。
准备进行一些视听语言的分析,选取的情节是第三集Kiss 16:48-18:15,由背景音乐Alaska(Toby Green Remix)作为分割的这组情节。
强烈大家阅读前and阅读后再看一遍这一段,尤其注意两扇门的隐喻,以及追逐前后两人的位置关系。
这部分情节就是Nick和Charlie奔跑到一个没人的房间里,后承接了重头戏:空房间里的First Kiss。
而这段戏前面的内容则是Nick看到Tara和Darcy在派对上接吻,感受到了一种爱的震撼,并想要尝试直面内心。
实际上,这一段剧情是一个过渡段,从Nick感受到了爱情的美好,到转而和Charlie表明心意之间的简短情节。但是我觉得这段戏的镜头、色彩和语言其实非常明确的告诉我们Charlie和Nick两个人之间的chemistry之一——即Charlie是一个内心坚定的引路人,他要带领Nick去一个他并不确定的内心世界。
我个人倾向于把这段背景音乐(非常好听:Alaska(Toby Green Remix))作为这段戏的开始,这个时候Nick说了第一句台词:
角色开启一段戏的第一句话,语言上一定是有含义的,那么他这个“不确定”就不应该是闲笔,而是他真的并不确定自己的friend circle,当然还有对Charlie的爱,和自己的性取向。
但是Nick并不畏惧表达自己的喜欢,毕竟虽然不确定自己对你的情愫,但“喜欢和你在一起”作为一种本质外化的表现,Nick只要真实地感觉到,就会把他告诉给Charlie。
(题外话:虽然主要讲的是Charlie是Nick的引路人,但从这里,我们可以明确地感觉到,Nick是一个很有安全感,并会把“喜欢”的情绪明确告诉给对方的人,这对于对周遭环境敏感、孤僻的焦虑冷漠型依恋人格来说,非常重要)
回到正题,让我们来看Charlie的对手戏,Charlie的故事和Nick完全不同,Charlie的故事是非常坚定的,他抛弃了不健康的恋爱,不仅给了Nick对他的关心以正面回馈,更加重了Nick心里本就给Charlie树立的一个人设:一个勇敢出柜的男孩。现在,他又勇敢的抛弃了那段不健康的恋爱,正视自己拥有被爱的价值。
而这段对话中,Charlie的关键词就是“坚定”,和Nick的“不确定”形成反差,Nick对Charlie的喜爱就是直线飙升。
让我们来看Nick这段是如何接戏的:表情首先是在Charlie说"I ran into Ben"时候的担忧和焦虑。
但是当Charlie说:“我让他滚了”的时候,Nick的表情变化相当明显,这里值得注意一点,Nick的头是向上看的,在个体行为以及镜头语言中,向上仰视代表着一种对权威的崇敬。 这里虽然说的会有点夸张,但如果视听语言是没有闲笔的话,Nick在这里对Charlie的情感,已经超越喜爱,形成一种亲密关系中对对方优点的尊敬。即Charlie坚定的内心。
对话之后,追逐戏即将开始。
追逐作为一种延伸戏剧空间的手法,自然可以在里面加入很多隐喻,那么在这段追逐戏中的被拉长的空间,就可以当作是Nick从吵闹的“随波逐流世界”向安静的“真实内心”的一趟旅途。
但是,Nick是怎样奔跑的?Charlie在这段奔跑中有什么作用?奔跑的路上又有什么呢?
让我们线来看Nick的台词。“这里有点吵,不是吗?我们去安静点的地方吧?”这是一个勇敢的进步,虽然两个疑问也体现了内心的不坚定,但和这段戏刚开始的“不确定”已经不太相同。
在听过Charlie坚定的故事后,Nick心中更多的,是共情心人设下的一种对Charlie示爱的试探和邀请。
重点来了!在追逐开始后,让我们来看两个人的行动关系。
让我们以派对房间的大门为界限,大门内,在喧闹的派对房间中,是Nick牵着Charlie寻找方向。在这个喧闹的世界里,Nick是给Charlie安全感的Football King,是带着他走进popular circle,爱上体育运动,叫他不要害怕与外界接触的safe boy。
然而,两个人在走出这道象征着“喧闹世界”和“平静世界”界限的派对大门之后,也就是追逐戏开始之后,是Charlie在带领Nick在接近无人的走廊奔跑。是Charlie坚定的“走出这扇门”的内心,让Nick开始认识到自己究竟是谁,自己的爱是否应该被自己确认。
随后,追逐戏开始,背景音乐放大,肆意的青春开始挥洒。这个时候,Nick已经忘记自己奔向了没有人的地方,因为他只是在追逐Charlie,也就是他爱的那个人,不顾其他。
从上向下的俯拍镜头,更让人感觉到下方“正常世界”的喧闹,和上方世界的空无一人。请注意下面这张图,下方是极暖的色调,上方的色调则是冷色,房间灯光冷暖变化充斥着这段追逐戏。
在色彩的运用中,暖色调代表一种舒适、温暖、安全的氛围,这里,我们或许可以理解为Nick内心深处曾经的comfort zone。但是,冷色调代表了一种冷静、知性却孤独的氛围,我们或许可以理解为Nick决心改变时,内心承受的压力和不被理解的孤独。
这种色彩的变化在两人在走廊的追逐戏中更加明显,冷暖灯光交替打在两个角色身上。
这时,冷暖色调的对立被融合进了角色的内心。暖色调中的温暖、舒适和安全,以及冷色调中的冷静、知性,都可以诠释Nick接下来对爱的承认。
暖色调Nick是对Charlie的爱、爱中获得的温暖,而冷色调则代表一种对内心认知的闯入,一种冷静思考的介入,Nick开始思考自己究竟是谁。
而这里出现了第二扇门,如果走出第一扇门是Nick走出了那个“热闹的世界”,那走入第二扇门就是Nick进入自己内心世界的标志了,这个世界里,Nick得意正视自己的内心和爱,他也是在这扇门内,完成了first kiss。
那么这扇门是谁打开的呢?是Charlie。
Charlie的奔跑是有方向的,他是坚定的,是用于追寻内心的人。而Nick的奔跑则是追逐的,他的奔跑,是纯粹出于对Charlie爱的义无反顾。
Charlie的坚定,以及对心灵的敏感,让他寻找到了Nick心中那扇门的位置;而Nick对Charlie义无反顾的爱和追逐,则让他也走进了自己的“那扇门”中。
因此,我们说,Charlie是Nick直面内心的引路人,两个勇敢面对自己内心的人,通过彼此的爱,救赎了对方。
当然,这段还有其他视听语言值得一说:
首先是派对上两个人的对话场景,这个场景的光源其实是多角度的,所以Charlie和Nick都是迎光的,这其实是一种正面角色的白描场景,也体现出两个人权力的对等,即心意相通,只是没有说出来。
举一个反例,就是Nick想要在Charlie家牵手的情节。这里,Charlie是逆光的,逆光其实可以体现出一些神秘感,而光从背后洒出来,其实也符合一种类似宗教的崇高与喜爱的感受,在这种光线下,被摄者通常是“被注视”的,也就是主要体验Nick当时对Charlie情愫的不确定和喜爱。
而这里Nick虽然迎光,但是脸上却完全没有打光,这就表明一种负面情绪了。
证据之一,就是Nick尝试牵手时,手上冒出了小火花,这个时候,导演是刻意在Nick脸上打了光的。
逆光场景也出现在Tara和Darcy的吻戏情节,也是作为“被注视”的对象,成为了Nick认知内心情愫的重要推手。
而这个时候,Nick的脸上是被打满光的,这说明他内心的喜悦、祝福以及接近自己内心的正面形象!
我们还要提的,就是窗户和封闭空间的隐喻:
窗户作为一种隔断内外空间的场景,可以代表一种隔绝内外的媒介,在Nick内心挣扎的两次都有出现。
这里的两个镜头,有极大的相似性,窗外暖黄的灯光,代表一种暖色调的舒适、安全感,而两个镜头的室内场景,都相对较暗,尤其是E03 Kiss后,内部是与外部完全相反的冷色调。这实际是一种对比,表明Nick的内心世界仍然没有来到舒适和安全的位置,他对爱情的承认,并不代表他是安全的。
同时,这两个场景,尤其是E03的场景,发生在只有一个出口的封闭空间内。过于幽闭的空间其实也会营造一种不安全,无法逃离的氛围,这也就是为后续Nick继续挣扎,并尝试与外界接触,打通内心和外在世界埋下了伏笔。
让我们来用E08两个宝宝最终互表心意来的场景来做个对比,这里,两个人还是在一个窗户隔绝的空间中,但是,这里的窗户非常大,没有窗帘等隐私隐喻的遮挡,这实际让窗户营造出了一个“透明、光明”的空间,而室内则完全被窗外的光打入,与室外的亮色融为一体。
我们也当然还记得,E08 Nick表达自己的爱,是在户外,户外作为一个具有公共性的广阔场所,体现了Nick最终用于表达、正视自己的内心。内心活动在户外公共领域表现,就是一个将内心勇敢置于外界的过程。
笑得我脸都僵了🥰原作情节比较单薄所以剧改成这样意料之中,有适当增添一些情节,漫画感太重的桥段有点小cringe但我还是看得很开心,有些改编自行发挥加的台词倒是最witty最好笑的 / 没想到taoelle是最戳我的一对!两个人都好可爱呜呜呜太般配了🥺朋友们都很可爱 / 你永远可以相信英国人的配乐选择。用girl in red和dayglow的歌这不是清新青春感就有了吗!为了OST都想加一星 / Nick真人形象比漫画还更对我胃口一点,金发温暖乖乖仔和他的边牧一起被我领养 / 对男高生谈恋爱非常宽容所以给四星,this is a cute lil show i'll give you that✨
奈飞,听我说谢谢你
这个我真的不行,本子好差,颜值好糟心,对白令人智熄,为什么大家都能磕到我跟gin一起看了半集却被尬到抠出三室两厅两卫🚬
Charlie应该是INFP吧,在爱情里会因为imposter syndrome觉得自己只是拖累对方的存在,觉得Nick too good to be true。体谅对方能够按照自己的节奏explore sexuality,又暗自咽下轮回般的苦楚。全然接受成为Nick秘密情人的黯然神伤,却又在一次次Nick给的希望里甘之如饴…好在最后修成正果啊😭😭😭
见多了迷幻蹦迪的疼痛青春 都快忘了校园剧原本该有的清水纯情 就像一个无sex且有ins版的Sex Education 小小的圈子里集齐了LGBT的representation 两个小男孩的主线故事挺甜的 从彼此暗恋到双向奔赴 伴随着眼神指尖双唇触碰时的电光火石小鹿乱撞桃花飞舞 但大脑里的视觉审美神经忍不住浅嗑了Ben x Charlie邪教(原谅我一生放纵不羁爱深发大眼浓眉 不过那个强吻场面 不得不说有点上世纪湾湾偶像剧的尬味了)(还有要是这剧火了 华纳能不能考虑下让演许陶的演员换掉那个夏威夷连环伤人犯去演闪电侠
剧里面那么多Sorry,最喜欢的Sorry来自Nick的妈妈:I'm sorry if I ever made you feel like you couldn't tell me that。PS. 这是每个人都该看看的科普剧。特别是wrinkled-hearted 成年人。
高中生的那点破事我真的可以看到102岁
超可爱的puppy love剧!就是因为现实生活中基本没可能发生王子爱上灰姑娘所以才有童话啊,就是因为现实生活基本没可能有直男爱上男人所以才有这类剧啊~让我们看起来甜起来吧!哦牵手试探那里次啦次啦的电流和星星动画太可爱了吧!!啊希望我们都会遇到可以说“I never thought this should happen to me”的时刻~
青春是下雪天的追逐打闹,是想握紧又因害怕而缩回的手,是为了见你而在雨中奔跑,是告白前的纠结,更是勇敢的喜欢,大胆的爱,配乐舒服,滤镜恰到好处,五星(网飞给我把后面的漫画都拍出来!)
我单方面宣布本剧又名《花样南桐女桐》。英国小甜剧,风景很漂亮,青春气息从按下播放键开始就扑面而来,那些只有年少时才会有的恋爱悸动看得人doki doki。
看完打了五支胰岛素。
看得我躺在床上全身乏力,不敢动弹,他们谈个恋爱是心跳漏一拍,但甜的我是心跳漏了好几拍。当光标在同性恋测试徘徊移动,Nick的眼眶噙满泪,就觉得青春所有关于性取向的探索都美好又真挚啊!Charlie,Tao,Ella,Issac每位人物都鲜明有趣,点名好心肠的Nick,太奶的小狗啦!(网飞第二季搞快点!)
有看《性爱自修室》第一季的惊艳感,情感与情绪表达得都很精准,把真实的LGBTQ所存在的性向探索、PUA、出柜、霸凌等元素都涉猎到了,且巧妙地安排在了剧情中。尤为重要的是,真的好甜!!!!!
2022年的世界值得这么甜的东西吗?
温馨可爱活泼的青春校园剧,甜甜甜甜甜甜甜!每个人都很可爱!一口气看完又过瘾又有点小失落。但Nick Nelson说出那句:“I wish I‘d meet you when I was younger.”成功把我伤到了,你才多大啊,高中生!
这次我真的觉得我的人生被偷了
好久没看过这么清新可爱的高中生青春片了 没有🍃没有🍺没有🚬(euphoria ptsd)看电影都有爸妈接送 没有太多抓马 误会都很快解释清楚不膈应人 也没有像接吻被熟人撞见这种狗血桥段 一切只是简单的心动和迷茫 我也第一次看到把男高中生摸索出来自己又喜欢男生又喜欢女生的过程拍出来的and刚打开我:全员丑人 现在我:好可爱的一群小崽子
一旦这种题材chick flick化,下一秒下一个情节你都知道要发生什么,便是很悲哀的事了,被后半段循环往复的套路式挣扎纠结矛盾折磨得疲惫不堪。豆瓣评分虚高的这么厉害,说明目前此类剧集的受众群体还是很吃这一套的。
白白嫩嫩心地善良的Nick谁不爱呢!良好的家教是多么的重要啊
“爱你,西蒙”和“帅气的恶魔”合体,像有无数小鹿蹦蹦跳跳的甜剧。东亚地区用幻想搭建耽美的空中楼阁,欧洲却是用改造现实为Happy ending堆积土壤。恐同霸凌和歧视当然还存在,但得益于某些社会进步,你会相信总有一个地方一个学校一个家庭一个人,会以一颗平常心爱你是你。甜得合情合理,甜得颧骨飞起。谢天谢地开播前我把译名从“心跳停止”抢救成了现在这个,不然我真的要心跳停止...