剧照
剧情介绍
《我是歌手》是引进自韩国MBC电视台歌手竞赛节目，7位歌手，七首歌，七种质感，七码荡气回肠的真实音乐大戏，首席组合羽泉获得第一季歌王称号，韩磊获得第二季歌王称号，韩红获得第三季歌王称号。 节目赛制 节目共13期，包括生存赛、突围赛（复活赛）半决赛、决赛和踢馆赛 生存赛共分为5轮，每轮演出分两场。每轮有7名歌手参与竞演，每场均有500名观众听审参与表决，每位听审选择3位自己认为本场表现最佳的歌手。每轮的第一场和第二场竞演所得票数相加，总得票率累计最低的选手被淘汰出7人阵容，由新加入的一位歌手顶替。被淘汰的歌手一般会在淘汰后的第二期中作为压轴返场演唱，返场演唱不再计入投票。 随着比赛的深入，节目会增加「轮盘抽歌」、「致敬专场」、「复活赛」、「突围赛」等多种比赛形式，用来提升节目的悬念度。复活赛邀请在节目中被淘汰的选手再进行一轮比赛，胜出者可和留下的6位选手角逐年度歌手。在选歌上，除了第一次参赛可以唱自己的代表作，其他一定要翻唱其他歌手的歌曲。 每位歌手都有一位“经纪人”，“经纪人”一般由湖南卫视主持人担任。歌手被淘汰，相应“经纪人”也被淘汰。另外，节目无固定主持人，主持人一般由参加竞演的某位歌手担任。热播电视剧最新电影绝命狙击2024Cheer Up生辰八字2009朝鲜精神科医师刘世丰第二季特辑我们的父亲10号国道权力的堡垒第一季末日货物原声版西风烈不速来客2010故乡每个人都喜欢着某个人奇情谷爱的教育五等分的新娘＊最后一封信绿野情仇1948安眠书店 第四季浮城大亨（粤语版）四大家族之龙虎兄弟灭绝(原声版)少年名捕收集2021老大夫小大夫所以，我就推你了迷宫中的人
长篇影评
1 ) 还看三期后。
B：本季我歌体现出了的多元化让人不得不佩服芒果台的用心，赵传的摇滚风，李玟的jazz或soul风，徐佳莹的小清新，黄致烈的韩式哭腔(囧，我就这个感受)，Haya乐团的民族风等。
C:观众票选最佳的徐佳莹可以被称为一匹黑马，这结果意料之外情理之中：在七份浓烈的火锅之中，突然出现了一碗脱俗的清汤。而这份清汤正是观众在经历了高音轰炸，技巧转音之后所潜意识里所期盼的，徐佳莹只需要通过歌曲静静叙述其中的故事即可，而观众也受到了情绪的感染，那么这就足够了，她并不需要太厉害的技巧和高音。
D:李玟这次出场打破了我对她之前模棱两可的刻板印象，虽然飙不了高音，但她的技巧已经登峰造极了！各种jazz， soul技巧让那些在场歌手不禁在互投环节一致认可她第一名。但，然并卵。现场观众不太懂，也不愿意去接受这种炫技似的唱功，他们只是觉得并没有感受到歌名中的那几个字“想念你”的情绪。或许，这也是需要李玟去吸取教训的，中美合璧的表演只能使得歌曲传达的情感支离破碎。
E:Haya乐团的出现着实让我惊喜一场，但不是这一场…由于第一个进场，使得太紧张，表演得确实并不是在世界上拿奖无数的他们的水准所在，如韩磊所评，他们有后劲。我也认可这句话，期待下一场。
F：黄致烈的歌唱实力还是可以的，但问题出现在，即便黄致烈眼角漂泪，但观众还是并未感受到歌曲中爱情离去的痛苦，我想，太过于强烈的韩式哭腔和稍稍缺乏层次感的编曲使得只剩黄一人沉浸在自己的情绪里面。
G:赵传或许由于经历了太多太多低潮与痛苦，他已经不愿表露歌曲中传达的苦楚，但这会让他在我是歌手上吃亏，如这一场。如卡拉OK般随意的表演将不是应该面对如此残酷赛制的态度。
H:当李克勤唱他的歌的时候，我感觉似曾相识。于是，我脑中一直徘徊着德永英明唱的日本原曲，两者对比，总感觉德叔强大的唱功，然后李克勤被我忽略了…
I：信，关喆，不评价。
2 ) 我们心中的歌王系列一 李克勤 如果你不会唱歌，那我就不会说话
第四季的《我是歌手》终于落下帷幕，这一届的歌王也被李玟纳入囊中。我心中属意的几位歌手，最终都铩羽而归。当然董小姐不是指摘李玟夺冠，她的优秀唱功是大家有目共睹的，但毕竟这是一档娱乐节目，贵在全民参与。我想，在每个人的心目中，都会有一个属于自己的歌王。
<图片1>
接下来，董小姐会写一个系列的文章，来给大家聊聊我们心中的那些歌王。
这篇文章献给当今粤语歌坛的守门人——李克勤 如果你不会唱歌，那我就不会说话。
在某一期我是歌手的舞台上，李克勤配合朗朗终极演绎了他的经典之作《我不会唱歌》。
李克勤和郎朗的表演相得益彰，一个唱的忘怀，一个弹得忧伤，似乎是在诉说着相同的心事。早在13年前，也就是2003年的十月，两人就曾携手合作过此曲，十年之后的再度合作，仍然绝伦，让董小姐好不感怀！
歌曲的名字，莫名的让董小姐这个容易跑调，但又热爱音乐的人热泪盈眶，下定决心要专门写篇文章来致敬一下李克勤，后来才有了把这些文章做成系列来写的想法，当然了，这是后话。
回顾一下李克勤在我是歌手上演绎的歌曲，《雾之恋》（谭校长）、《当我知道你们相爱》（郭富城）、《遥远的她》（张学友）、《一起走过的日子》（刘德华）、《单车》（陈奕迅）、《友情岁月》（郑伊健、陈小春）、《风继续吹》（张国荣）、《丑八怪》薛之谦、《可惜不是你》（梁静茹）、《天梯》（c allstar）、《我不会唱歌》（李克勤）。。。（决赛的演绎，文章结尾部分会重点讲述）
可以看出来，李克勤在选曲方面，除了翻唱了薛之谦的《丑八怪》和梁静茹的《可惜不是你》两首国语歌曲之外，剩下的无一例外都是粤语歌曲，而且他演绎的自己的歌曲也只有一首《我不会唱歌》，你可以理解成他的歌曲在内地没有广泛的听众基础，他不敢唱，但董小姐觉得：他是满满的谦逊态度！！！他致敬了谭校长和哥哥张国荣，致敬了四大天王里头的三位，致敬了代表和影响一个时代的古惑仔经典，致敬了近几年活跃在香港乐坛的代表人物陈医生，还提携了新人（《天梯》的原唱c allstar）！李克勤这种对待港乐的态度，在董小姐眼里也真是没sei了
此番《我是歌手》的征程，李克勤几乎全粤语歌曲的阵容参战，仿佛港乐的一座座丰碑就矗立在他的背后，通过他的演唱带我们追忆了一遍经典，而且历历在目！董小姐真的真的觉得，他实实在在的捍卫了港乐在华语歌曲地位，他对一首首经典粤语歌曲的演绎，对日渐式微的香港乐坛来说，不缔于一声声振聋发聩的召唤，饱含深情还掺杂着他自己的无奈，也预示了从此语言不再是参赛歌曲的短板！
而且，纵观李克勤的表现，董小姐觉得，他真的真的不愧为“零瑕疵歌手”，现场基本可以做到和CD一个音质，也是不换气星人，咬字清晰到令人发指，简直是原唱杀手。
接下来，董小姐再带大家追溯一下李克勤的歌唱生涯。。。最后再讲他在决赛时候的演绎，当然了，前提是：如果你有耐心看到结尾的话！
他是四大天王以外的第五天王。90年代初，一直风头正劲的李克勤由于和唱片公司闹不和，被火速走红的黎明所取代，香港乐坛势力渐渐趋向于偶像派，于是诞生了“四大天王”，在1993年的十大劲歌金曲颁奖礼上，晋身为最受欢迎男歌手的第五强，仅次于当时如日中天的四大天王，于是就有了李克勤是第五天王“的说法。
不过李克勤的这个第五大天王，和四大天王的境遇可真是没法比，他一直没有大红，只能说是生不逢时吧，但也恰逢其时，因为他一直是时代的见证者，当年的那些人有很多早已不在，也有很多早已离开音乐。一路走下来，对于得到的和应得未得的，他这么豁达的人，想必已经云淡风轻了。现在香港乐坛式微，而他，却一直在坚持。
李克勤的起起伏伏，就像他最初填词的那首《红日》——命运就算颠沛流离/做人没趣味/别流泪心酸/更不应舍弃/我愿能，一生永远陪伴你。1992年李克勤就坐在TVB的停车场里，从3点多拍完戏写到天亮。在写歌词的时候他看到有的艺人才下班回家，有的艺人六七点钟睡饱了来上班，当时就觉得命运为什么会这样，搭档都拍完戏回家了，自己却还要躲在这个地方写歌词。于是就有了《红日》这样一首给自己打气的歌，而且还成为了他日后每一场演唱会的保留曲目。
应该说，李克勤是一个书生气很浓的歌手，在香港乐坛，书生气很浓的歌手还有张国荣、黄耀明、黄凯芹、古巨基，他们都能写不逊色于专业作词家的歌词，他们对歌曲的演绎讲究情感的克制，演唱细腻、情感深藏，李克勤可以算作其中的翘楚。
进入90年代中后期，李克勤的境遇每况愈下，95年在红馆的演唱会，票房卖的极差，上座率只有三分之一的人（有部分人还是公司派的），唉，写到这里董小姐也真是替这位天王难过，后来又跑去主持了体育节目（他和谭校长都热爱足球相信这是人所共知的吧，谭校长还是出身足球世家）。
直到步入新世纪，李克勤的唱歌事业渐渐熬过寒冬，再度崛起。01年的《飞花》助他再度夺得十大劲歌金曲的金曲奖，此后便一发不可收拾的开始狂揽香港乐坛的各大音乐奖项，大有苦尽甘来、大器晚成的态势。
当然了，这也与港乐式微，人才青黄不接有很大的关系，并且四大天王逐渐淡出歌坛，褪去了对香港音乐近十年的垄断光环，此后的时间里，便是李克勤和陈奕迅联手称霸的局面了。虽然陈李二人的曲风不尽相同，董小姐看到有人对他俩的风格做了一个比较有意思的对比，两人的区别有如武侠小说中，华山派的剑宗、气宗之分，董小姐觉得这个比喻甚为贴切。
但是，由于李克勤一贯坚持走粤语歌的路线，在内地并没有取得如香港本土一样的成绩，虽然是员老将，在内地的声望也大不如后起之秀的陈奕迅。
李克勤搭档谭校长的左麟右李组合，演唱会从03年开到14年，这对乐坛双雄将他们的情谊和对音乐的热爱，以演唱会的形式横跨十余年，呈现给乐迷们，也是难能可贵的。以至于歌迷们敲锣打鼓的给他们两人送锦旗、颁奖杯，将“乐坛劳模”的荣誉称号授予这两位乐坛老将！董小姐不得不感慨，这也真是活久见的场面吧。
早年间，李克勤在一次不太成功的演唱会上，吐露出了自己的心声：
“
我记得前几年，有一位乐坛非常资深的前辈歌手，到处跟人家说，我是他的接班人。刚听到时，我很开心。你想，我的偶像说我是他的接班人，哇！多开心的事。
可是，过了一年又一年，一年又一年，感觉……好像不对啊。他年年都跟人说他25岁，出的唱片比我的还多，好像永远都不会退休。那，我怎么做他的接班人啊？
于是，我就想出了一个办法——转去另一家唱片公司，和他对着干。
谁知道，突然间天上落下了四个天神，一个唱歌唱得好好听，一个跳舞跳得好威风，样样都很厉害，怎么办？
我记得，每一年“最受欢迎男歌手”颁奖，我都有份站在台上。不过，我比较惨，他们四个都是有机会拿奖的；而我，不但没奖，还要做出一副很紧张的样子。我想，观众都会觉得——我肯定是排第五的啦！
有人跟我说，克勤，你开心一点，每一年都排在第五诶。可是，为什么我每一年都要排在第五呢？
我曾经想了很久，好像我唱歌又不够那个唱得好，跳舞也不够跳得威风那个威，帅又不够那个帅……我出唱片、又去美国录音，演唱会也开了两次，可是好像还是没什么很大的突破。
我曾经试过一段时间，很灰心。但是，终于都被我想通了。原来我有一样东西是比这四个天神优胜的，那就是——我比他们年轻！我能等！
我很希望，终于有一天，当我再和这四个天神站在台上“赛马”的时候，还会有观众觉得，啊，今年的克勤还是一匹黑马！那我就已经很开心了。所以，我向大家保证，在将来的日子里，我一定会继续努力，不会辜负大家的期望。
我一定会做到这匹黑马的！”
现在呢，他终于做到了！
（预告！预告！文章的高潮即将到来！！！）
站在我是歌手决赛舞台上的他，代表的是他身后香港音乐。也正如他自己所说的：我是唱粤语歌出道的，现在每次听到唱衰港乐的声音，我就会觉得很痛心。虽然我是老人家了，但站上这个舞台，我觉得我有义务把优秀的粤语歌传递给更多人，我在港乐里长大，我对它责无旁贷。
是的，好一句责无旁贷，行笔至此，董小姐都快要泪奔了！
第一轮的帮唱环节，他请来了一对港乐巨擘—林子祥和叶倩文夫妇！三人合作演绎了一首《左林右莉走一回》（串烧潇洒走一回+阿lam日记+数字人生），叶倩文的声音出来时，董小姐真的哭了！那一段粤语的rap，也真的是被燃爆了好吗！被林子祥征服！为李克勤鼓掌！
电视机前的董小姐当时就在想：单论听港乐的话，只需报出林子祥夫妇的名字，就已经赢了！他们两口子果然没有砸了自己的金字招牌！这样就很好啊！听到这三人的合唱已经很满足了，还管他神马歌王不歌王了！都已经是浮云了！！！
（请原谅董小姐的亢奋，我是一个比较容易激动的人，实在是真情流露，对不起！！！）
最后的个人独唱环节，他没有为了烘托气氛，去选择唱自己的那些经典作品，比如像《红日》、《飞花》、《高妹》、《蓝月亮》、《护花使者》、《一生不变》、《爱不释手》等等这些。。。
而是选择了歌神张学友的《爱是永痕》！！！
他一边唱，一边配合着歌曲，把镜头引向每一位为音乐献奏的人。仿佛这一曲爱是永恒，所爱的你，是音乐。看到这里，董小姐真的是早已泪流满面了，因为，那一刻，我明白，他拿不到那个奖了！他也志不于此！
没想到，李克勤竟选择以这样的方式落幕！他的形象，在我的心目中瞬间光芒万丈！歌王真的已经不重要不重要不重要了！！！（说三遍）
继续泪奔中~
黄伟文在某次获得最佳作词人大奖的时候，说过这这段话，用在这里也贴切：我宁愿拿不到奖，人们替我不值，也好过我拿到奖，人们却认为我不配！
好吧，就到这里吧，对李克勤的话，今天真的讲的太多了，我是歌手结束了，歌王的竞争也结束了，但是李克勤的音乐，永远不会结束。
李克勤，这位粤语歌坛的守门人，你当初讲过的话，现在真的做到了！
最后，董小姐诚挚的对你讲一句：如果你不会唱歌，那我就不会说话！
最后的最后，董小姐再附赠一段废话。。。（不要嫌弃我烦，好不啦，呜呜呜~）
如果可以有二十个人读到这篇文章，其中十个人仔细阅读，并听过这些歌之后，知道了李克勤并不是只会唱《红日》的一个过气歌手，
其中五个人对他产生了兴趣，还去找了他的其他歌曲来听
其中的两个人从此喜爱上了李克勤
两个中的一个还对港乐产生了浓厚的兴趣
如果可以这样，董小姐就会觉得非常得高兴了~
原创文章，谢绝转载，约稿请豆油。
文章搬运自董小姐的豆瓣日记，感兴趣的可以去她主页逛逛，顺便给个关注呗
董小姐还有另外一篇评论：老狼和摇滚老炮儿们—不忘初心的情怀，就是最好的礼物 喜欢的话就点个赞吧。
3 ) 我是歌手第四季第五期
#如图为个人排名# 李玟：能不能打起精神来，我都不想陪你们玩了。总是完爆碾压，都没斗志了。 『征服』赵传——用句最俗的话『能不能走点心』什么情况？怎么中间还挥起手来了，真把这当KTV包厢了？新春同乐会吗？哦！天哪！大叔，您的风头全被胡维纳抢走了！Ps:LaLa要不要这么萌，荧光粉😝真为自己的专业骄傲😂 『单车』李克勤——终于没有那么无趣了。一如既往的长高音稳定扎实，嗯。中段，大提琴-人声-乐队，推进出来的间奏是李克勤五期以来第一次让我心头一阵惊喜，可是和唱依然没什么太大关系。 『我好想你』徐佳莹——同样是郑楠编曲，同样是台湾文艺小清新作品，同样是把抒情歌层层叠叠拉开了唱，五期下来让我们看到LaLa不只是会让大家忽视唱功的创作歌手，她的歌唱实力不容小觑，而且这些技术是配合个人气质的。可能稍有些些气不从心，但感动抓心。 『Nobody』李玟——直接颁歌王！四季总歌王都不为过。对各种曲风的万能完美把控，对各种编曲润物无声的表达，对舞台女王般占领的气场，颜值身材舞台唱功气氛素养各种担当，真是各种碾压。Ps:LaLa你在后台是嗑药了吗？你是个姑娘，矜持点😂（其实我内心和你表情一样）。 『默』黄致列——欧巴又来卖甘油了。请原谅我说句不好听的，唱苦情歌和亲人逝去不能划等号，还是您有沙眼吗？开场电吉他一出就low爆了，后半程还合唱推大高潮简直low到尘埃里！一下场瞬间傻笑卖萌，葛优都没你戏好！Ps:刘卓都比你唱的好！ 『二十年以前』张信哲——李玟的歌王可能有了那么一丢丢丢丢危险。身体好了，状态就回来了。爱尔兰哨笛真好听。欧巴学着点，歌是可以舒服着唱还很打动人的，哪怕编曲只有钢琴或者吉他甚至只有哨笛，那涟漪都也美出一幅画，再俗一次这就是『娓娓道来』到你心里。 『江南Style』信——摇滚巨婴，你上飞机会不会被当成易燃易爆品要求禁止登机？前奏一上来就囫囵胳膊腿，我以为要打架呢，声音一出一嗓子吓我一跳！重金属.歌剧摇滚mix粗壮女dancers，我真是被吓尿了。
4 ) 我是歌手第四季第十一期
#如图为个人排名# 『像中枪一样』黄致列——大大的『违和』副歌第一句好熟悉，貌似在某个电视剧预告片中听到。这样的歌为什么要脱衣服？为什么要穿一身略rock的衣服？编曲里的确有点重电吉他贝斯，为什么还要眼眶泛泪？为什么要加那段清唱的哭诉？为什么要转调？欧巴一整季的编曲都很平庸。大大的『尴尬』 『Bad Romance』李玟——从这套衣服一出场就已然证明她是四季歌手以来最国际水准的一位了。我天生偏爱暗黑色彩灰色气质的东西，当然Coco和gaga的年龄差距摆在这，你无法要求她一直大幅度的舞蹈动作，但如果编曲上把科技的比重再推大，纯电子的音效鼓点可劲儿轰会更刺激。错觉萧亚轩J.Lo 『这么远那么近』张信哲——这分明就是一部王家卫的电影。张信哲只要不呆在情歌王子的舒适圈就都会交出令人惊喜的美好尝试。又是一个迷人的气质。清亮的男声和宽广的女高音，让声音无论是厚度还是广度都既有穿透力还有包裹性。不过开头两句怎么了？常思思太强大，和王晰都来自宋团海政。 『冬季校园』老狼——老狼的音色真舒服，无论是说话还是唱歌。可能我也就只能接受他唱出来的民谣了，哪怕唱得是青春年少时骚动的荷尔蒙。高老师你去挺哥们儿换个别的方式成吗😂 别折磨我们。烫头？还不如不烫呢。你拿麦的样子好娇羞。Ps:忘词这种失误太大了。 『一无所有』徐佳莹——别说什么『不想当将军的厨子就不是好裁缝』真的别让文学家去算高数，也别让数学家去写诗作赋。歌单出来之后其实可以想到大致的样子，但是不合适就是不合适，千万别拿『唱出了自己的风格』来找补了。本季最尴尬，没有之一，比黄致列还尴尬。（哦，不对，黄致列的『默』还是最尴尬的） 『Bad Boy』容祖儿——『噢唔』一嗓子就交代了她处理这个作品选择了略骚的方式，如果没有脚伤舞蹈动作更精彩，表情也会更投入。阿妹remix碧姐Run the world girls让我听到俩女神。不过编曲段落太分明，有割裂感，但是比Coco的编曲效果器用得更多更酷炫，俩人提前交流下优势互补就好了。 『我不会唱歌』李克勤——钢琴就是这个世界上除了人声之外最美好的乐器。这绝对是李克勤整季来最有趣的一次，你不是不会唱歌，是太会唱了。感谢你请来了这只国际级的胖耗子朗朗，让我们第一次在这个舞台看到掀开盖的真钢琴。宏达的管弦乐队，国际一流的钢琴，零瑕疵的人声，给你次第一。
实力撒花～ 好棒～
Haya还是很有特色，坚持这种风格的音乐一直走下去。黄致列-那个人！也唱的太好了吧！
徐佳莹的每一首选曲都超棒，考虑到观众熟悉度、传唱可能以及个人喜好等因素，每次唱完都能听好久。前7场喜欢：《修炼爱情》>《莉莉安》>《不醉不会》>>《我好想你》>《喜欢你》>《不痛》>《失落沙洲》
这季因徐佳莹再给5星，唱歌类真人秀在于选歌、改编和表演，选歌担当的拉拉前2/3程几乎可首首循环。本季好歌：【拉拉】修炼爱情、不醉不会、莉莉安、喜欢你、不痛、不为谁而作的歌；【信】告别时代、末班车、花心；【李克勤】天梯、我不会唱歌；【容祖儿】想念你的感觉；【老狼】虎口脱险；【苏运莹】我
关喆生动的表现出了本节目和中国好声音的差别
徐佳莹一开嗓鸡皮疙瘩就起来了，说她是老天爷给饭吃的歌手绝对毫不为过。而我最亲爱的李玟，好久不见
李克勤老牌港音以及音乐人的真诚打动人心，徐佳莹大气沉稳，期待致列哥跳舞，很开心认识HAYA。整体节奏有些着急，继续加油
虽然没多喜欢看，不过觉得李玟还是多能干的，那集声音说不出来我都看哭了。哲哥还是一直在挑战自己，认识了黄致列，觉得徐佳莹也越唱越好了。祖儿也超美的。
可怜的信
看了17年这季在看第四季真的觉得不错，歌手选择上也超过其他几季，都各有特点，最喜欢李克勤的选歌啊，可惜没进前三。我觉得我对徐佳莹有点误会，停留在身骑白马走三关，结果观众只喜欢她小清新小确幸那种啊，好几次比较有新意的都几乎垫底。
4季的歌手比3季的简直弱爆了！因为李玟所以好奇看看，毕竟小时候喜欢过她。看了后失望透顶，想不到徐佳莹这样弱的唱功都能夺冠，吓死宝宝了！徐的创作力是不错，但唱功比a—lin差的不是一个档次啊！幸好还有个欧巴值得期待，颜值唱功俱佳。对后期基本没啥期待了，除非有更强歌手加入
@志志 我也好爱徐佳莹，真是这届几乎唯一每首歌都好听的歌手呢。
我心中总冠军：徐佳莹。其他人并列第7。
歌王是谁不重要了，重要的是中学时没有白喜欢张信哲，人和歌一样纯净，像个阳光率真的老男孩，带一点任性执拗，带一点天真善良，被沈梦辰带成一个好动爱说的人，开始不那么拘束，也是醉了。
阿哲水平高，阳光。赵传状态不错好听感动，黄致列可爱。
看完第一期去微博搜了搜评论，发现我和大众的观点实在差太多...听不懂为什么都说李玟唱得好//2集弃，品味实在跟不上了，什么时候李玟淘汰我再来
喜欢李玟和我Joey！
这一季没什么意思，特别差的一季。
为了徐佳莹看的。
嗯，这次的《我是歌手第四季》是因为有李玟我才看嘀。李玟和张信哲当年都曾是SONY MUSIC中国区的签约歌手，实力不可小觑！李玟拿到这一集的歌王，作为她的歌迷来说，it's a good news。当然，阿哲的《二十年以前》和《爱的箴言》也是听醉了。