印式英语

“如果我连自己最喜欢的事情都做不好，其他事情做得再好又有什么意义呢？”是个好故事，但剧本把文化自卑、女性平权等问题打散冲淡在家庭温情剧中了。丈夫问女主“你还爱我吗”绝不是担心女主移情别恋，而是对男性在家庭中权力被动摇的恐慌。P.S.艳遇这一段拍得真赞啊，果然法语是最适合讲情话的语言。

港译能不能正常一回？纽约精读游。。。

其实又是一个从头到尾把女性放在待拯救位置的故事，即便是爱慕她的法国人也是一个救世角色；沙龙看完好像男性观众都特别有表达欲，但是这片子我感觉跟文化冲击没有半毛钱关系，就是一部女性电影，女导演的女性视角非常明显。并且有一个概念传达的很不错：欲被拯救，先自救。就跟欲被爱先自爱一个道理。

女主漂亮能得两颗星，对！我就是死乞白赖的nc外貌协会！而且我还是个吃货，想吃拉杜球！

影片的视角很特别，从一个简单的家庭主妇学英语的角度来讲一个家庭和励志故事。在家庭里女性地位可能在整个世界都是比较低的，本片以一个轻松的基调讲诉一个家庭主妇赢得了家人的爱和尊重的过程，很有社会意义。都说印度出神片，人家是确确实实善于发掘生活。女主角的中文译名太美了- 希里黛玉。

【印度】将跨文化冲击的喜剧、女性价值找寻以及家庭故事齐力包裹，说的是学英语，其实也关于好好学如何爱自己；即使十多年后回看故事中的刻画，角色有些脸谱化，但这无碍于它本身释放的积极能量。设置/复杂化“Laurent”这个角色有点画蛇添足，但看到Sridevi游刃有余地去表现自己在面对陌生环境的怯懦和渐渐成长的自信还是足够爽快的；看到维基有个“印度Meryl”的加冕，突然就好怀念她。

“如果连最擅长的事都做不好，转去别的领域又有什么意义呢?”非常好，女主角有取有舍，有礼有节，自省又沉着，是非常智慧的女性。飞机上那个老头印象最深刻。

我从来没有把印度电影放在我心目中很靠前的位置，但每一次都被这群可爱的印度佬们的真诚深深打动。印度口音的英语，从TBBT的Raj开始似乎就掀起了一种全民嬉笑吐槽的热潮，嘲笑着这种口音逗趣的同时，又有多少人能流利地说出一口不带中国腔的英语呢？“谢谢你让我觉得，对自己有信心，无比感谢。”

在印度说印地语会被鄙视这是什么概念啊这个民族够了吧而且英语明明讲得很难听

3.5照样是没心没肺的励志，最后歌舞一场化解所有矛盾，剧本还是挺有趣的，将纽约的移民融合与印度的女性平等主题进行了很好的结合，故事本身还是流畅和有说服力的，虽然角色一如既往地扁平化，但还好有些有趣的场景来拯救，电影中还谈到了有名的喀拉拉的香蕉片，去吃过就知道了，太甜了

虽然我很烦又是“即使家人丈夫再糟糕也要坚守家庭”这种主旋律，不过靠自己努力赢取尊重是好的。另，片中鲜衣怒马的生活和欢快自由的印度女性真是与前段时间频发并且逐年递增的“强奸之都新德里”案件形成巨大的对比和讽刺。

其实蛮无聊的片子，剧情简介已经透了全部内容。但是因为女主实在太美所以居然完整看下来了。PS：湾湾给这部电影起的译名是——救救菜英文【笑趴在地上……

每个人都赞美灵魂的独立。

女主漂亮得能下三碗白饭！！法国佬一见钟情再见倾心我太他妈能体会了！！以及……我老觉得法国佬特眼熟，特眼熟……可惜脸盲患者实在无能为力……另外，结尾不小心又泪崩这种事……啧，还好左右两边都坐的是大叔被我眼角瞟到他们也在偷偷擦哈哈哈哈（五十步笑百步是什么心态啦！

无知的时候他会取笑你，进步了他怕你离开。

1.印式英语我真的听不明白，只懂一句“说尼”，2.飞机老伯萌了，3.英语班人人都有爱，法国人帅，4.……，5.印度女人都有一双能迷死人的大眼睛，6.有好故事看有好歌儿听，爱死，7.最后演讲那段看哭了，哭了，8.好吧，去印度走走

#TIFF#今天同样看的是媒体内部放映场。题材蛮有意思的当然也延续了宝莱坞电影的特色--歌舞表演。其实这事在中国也应该发生不少的，不知道将来会不会有人拍这个。

无意中看了一部很棒的印度电影。女主是中年家庭主妇，不懂英语，在家中备受奚落。偶然来到纽约，四周内学会英语，并且学会爱自己，尊重自己。剧情很简单，但是对婚姻，对家庭的探讨是很深的。她说，婚姻，是两个平等的人的伟大友情。她要的不仅仅是爱，而是尊重。当对方忘记了这一点的时候，你要继续爱

莎希在婚礼上的英文祝辞让她重新得到家人的尊重。所以尊严，不是别人给的，是靠自己来争取的。

我只想说。。女主角63年的啊都50岁了！！怎么居然还可以这么美啊！！！那个眼睛大的可以把人吸进去啊救命！！！！！！！！！！！！！（剧情实在很让人捉急…我承认学英语的桥段是半快进看完的啦=v=……（不懂礼貌的小孩什么的最讨厌了！！