幽灵2023

对《风声》尴尬且劣质的翻拍，即使有薛景求、李荷妮、朴海秀这等卡司，也无法挽救凌乱的剧情和神经质一般的人设

口碑实在太差不看了，翻拍 国产经典谍战片《风声》

短视频梗概

事实证明，不止当下的中国，就连韩国也拍不出《风声》。

虽然…但是…也才十多年时间，风声却已成了华语电影里一座回不去的碑。

看到故意装作跋扈的百合小姐不出所料的蹭蹭两步上桌开始枪战，我人都傻了…如果不套壳说改编自风声还是一个能及格的动作爽片

韩版把原版剧情改编成一坨狗屎，把谍战片拍成动作片，动作戏也不出彩，这导演是不是香港枪战片看多了？

进城堡之前还好好的呀，怎么一进去就转换成游戏模式了，一路突突突的过去，开启杀怪兽打通关模式，暗杀小组变身海豹突击队了。唉，可惜一众演员了。

以為是心理驚悚的諜戰片，結果是韓國明星們玩密室探險啊。日本警護隊長朴海秀是NPC，講完規則後就讓大家開始探索了。房間很多，自由穿梭，隨便搜索物品。警備之鬆散完全沒有中版電影的陰森壓迫感。也沒鬥智成分。最後隊長吼叫說這飯店才多大都抓不到嗎，哎呀深有同感...前面是密室探險，後面是辣手神探。大家拿槍互相掃來掃去。至此覺悟導演完全就只想做一個打打打，突突突的爆破動作片，劇本漏洞百出，有許多自以為閃亮登場但邏輯死亡的編排。日據朝鮮時代本來是一個很適合移植的背景，太可惜。薛景求被浪費了...整體表現最好的大概是朴素丹。硬要找優點的話，美術不錯...

改编自风声哈哈哈哈哈哈哈哈哈 朴素丹真好看

属于画蛇添足型改编，韩国导演则对故事做了大刀阔斧的改编，角色之间的斗智博弈和心理交锋情节被弱化，悬疑感与惊悚氛围也大大降低，反而添加了很多动作打斗场面，两位女主角变成了堪比007一样无所不能的超级间谍，结尾更是宛如超级女英雄打鬼子一般的“抗日神剧”。

看了。

不如不要提风声

特商业特装特套路。号称悬疑，实乃神剧。唯节奏剧情还算明快轻爽，只要逻辑放弃，但求消食解压，也还勉强可以。

韩国电影真是难得输给中国一次。

额…～翻成动作片了

哈哈哈哈哈，什么鬼？咋就能在大宅子玩密室逃脱了呢？从头到尾漏洞百出，无视逻辑，敌人智障也就算了，特工的手段也是极其不高明，虽然加了一些动作戏，但是整体的节奏依然是胯得要死，尬聊的部分实在是过于无聊了，难怪号称百亿韩元的投资扑街成这样。

可能是先入为主吧。我会觉得中国版拍的好太多！韩国人想要表达的东西太多了，汉奸执迷不悟、日本侵略的残忍、对民族解放的渴望，对国家独立的坚定、战友之间的支持....多到眼花缭乱，怀疑、排查、逼问、逃跑、绝杀....可是最后完全拍成了韩版双神奇女侠的动作片。 因为阵容，非常期待来着，也可能是期待太高，非常失望。韩国人日本人全讲日语，反复快速切换，非常混乱。 类似周迅角色的女演员除了脏话连篇，基本没有其他演绎。两位女侠身负重伤，依然可以分分钟弯弓射大雕，飞檐走壁，上天入地，无所不能......不晓得历史上那些真正的抗日义士看了，会不会惊掉大牙.....非常期待来着，非常失望。

一种往回缩的改编思路，后半段完全摒弃了原版的暴风雪山庄模式，变成了《暗杀》式的纯抗日动作爽片流程。不过退一步讲，既然这样你还非要挂这个翻拍的名头干嘛呢……加一星给三位女演员，李荷妮，朴素丹，还有没写进豆瓣条目里的李絮，非常slay，神奇女侠。

幽灵姐妹花，永远不分家。枪林弹雨之后还能一身制服容颜姣好地出现。这不是把人当傻子吗？别辱风声了求求了。今年最无语的两个小时。