卡夫卡的陋居

字幕校对 2017.8.20~ 看不懂吧 就算啃完了小说原文+译文 再来翻译了整个电影的字幕 我还是 看不懂吧 手动笑哭 本来可以是更好的惊悚剧 感情分+1星吧

卡夫卡的作品读起来就有些晦涩，要想展现就更难了吧，改编反而更有可能出彩

分镜精准、寒冷。导演一直在讲述孤独，内心就是排外的废墟。赶上首映，还有幸和导演有了短暂的交流，关于楼外发生的事情。

好看，但没什么意思。

改编自卡夫卡的未竟短篇《地洞》，携妻小搬入豪华居所的银行职员日益感觉遭遇威胁，由此愈发封闭自我的癫狂主角最终因对安全感的臆想而流落街头。影片以蓝灰色调打造单调的现代环境，以随角色变疯而更加夸张的表现主义斜视镜头和电子噪音配乐营造卡夫卡氛围，并直接借角色对原著的呓语强化其内心世界。

主角第一人称的絮絮叨叨，不仅意识到自我-他人关系中的荒谬，还意识到对这荒谬的意识。心理叙述被瓦解，变成一出借角色口思辨的戏剧。

充满想象力的改编（据说原著猪脚是只小动物？），影像将猪脚卡夫卡似的焦虑孤独不安被害妄想放大到最大化，做出各种现代人感同身受的强迫症举动。最后猪脚走出被暴徒侵占的“家”，看到充满青苔与垃圾的城市一片颓败，全城皆是无家可归者，据导演说象征着“欧洲的崩溃”…主演赞，布景赞，配乐赞（听到

将卡夫卡作品中典型人物置于赛博朋克的后现代语境。那么表现主义形式则诉诸类似巴拉德的气质。自我审视与被审视的摄相机作为拉康之镜的替代品在敌意的外部公共空间与内心欲望诉求的物化延展象征的“地洞”中出现。同后者肯定了他者的异化存在。来自原文本画外音既是自语，又是超验的音画对立

#SIFF2015# 做作 为了xx而xx的感觉很强 翻译晦涩 色调和建筑倒是喜欢 有几个取景角度也很漂亮 电影很失望

透過住所喻人心，從華美到破敗，從地洞中再尋回自我，回望世界景象。打破玻璃，走出舒適圈，漏水之屋，再多的鎖也終究是幻想，妻女假象，一個人的自辦印證，歪斜攝影，鏡像時間，拿著攝影機紀錄真實，卡夫卡式對人與空間認同的歸屬探問。我不是陷入睡眠，沉睡的是我自己

當走進影廳，坐在紅色座椅，銀幕灑下光影，我便把洞修成。但可惡的是，銀幕的光影不斷影響我的寧靜，裡頭的臭老頭也在修他的洞，在那紅色外牆的屋裡，在那紅字REC的錄像裡。我真希望他捶破的不是鏡像中的他，而是銀幕，那我就能繼續待在我的洞裡。

卡夫卡 地洞。

#7 配乐还有the xx- -

航拍和特效像是不用花钱 光靠音效氛围不足 片名直接译成《地洞》不就行了

一个精神病患者的日常-------那么点事儿拍那么久还那么压抑！我的个人电影史上，第一次提前离场了。有没有好心的坚持到了最后的的观众帮我透露一下结局啊！

4.5卡夫卡的小说改编 自我剖析

让肉身安居让精神欢愉，咬牙蹙眉慌神心悸地苦拼出个人的恬静处所，当一种状态进入极致时早早就脱离了普轨，轻松短暂地抵挡着四处渗漏的空虚，安全感只是欲望的一个小小分子，想起这些就会觉得颓，也有生命打造出了安适的自我封闭世界，不过是看起来美好，就是想完成这个不过也还是太累太累太累

作为对经典名著的改编，又结合到了现代生活，改编的其实很不错。

2015上海电影节，画面的色调和拍摄手法我很喜欢，主角的妻女离去，他却坐在桌前喃喃自语，但是又强忍泪水那段十分动人。片中许多象征，需要仔细回味，但是我的感觉是就算你爬出你的洞穴后发现这世上的人都是孤独的，其实也就不那么抑郁了。惊喜的导演见面会，但是也太短了吧！！！！

非常意向化的电影，作为某些电影课题上的类别可以举例，但平时算了。